Frères et sœurs de Birmingham,
En ces temps où le brouillard de l'incertitude pèse lourd sur nos épaules, et où les rues de nos villes bruissent des murmures de nos ennemis, une chose demeure claire comme le cristal de ces verres dans lequel nous buvons nos whiskys : notre survie dépend de notre unité, de notre capacité à identifier ceux qui marchent parmi nous sans partager notre sang, notre sueur et nos larmes.

Comme vous le savez tous, je suis Gretel. Je ne suis ni le plus riche, ni le plus rusé des Shelby. Mais j'ai un coeur fidèle à cette famille et à tout ce qu'elle représente. Je suis un des vôtres, buvant le même whisky, partageant les mêmes risques, et je porte en moi la détermination de fer qui a fait de nous les maîtres de Brimingham.

Ce soir, alors que l'ombre de traîtres plane sur nos têtes, je me propose de mener notre famille. Pas pour le pouvoir, mais parce que je sais reconnaître le visage de l'ennemi même lorsqu'il porte un sourire. Et je ne reculerai devant rien pour protéger les miens.

Avec moi comme leader, chaque décision sera prise avec la prudence d'un stratège et la précision d'un tireur d'élite. Nous ferons face aux défis et éliminerons ceux qui osent trahir la confiance sacrée des Shelby. Nous assurerons que notre nom reste synonyme de respect et de crainte dans ces rues et celles au-delà.

Je ne vous demande pas de me suivre aveuglément, mais de me donner la chance de prouver ma loyauté. Ensemble, nous écrirons le nouveau chapitre de notre histoire, une page qui ne sera pas tâchée par la trahison mais marquée par la force et l'unité.

Alors levons nos verres pour les Peaky Blinders. Levons nos verres pour notre avenir en commun ( ). Ensemble, nous serons invincibles.